4月21日の放送開始が発表された中国版「PRODUCE 101 (創造101)」に、練習生として参加することが決まった宇宙少女 ミギの言葉とされるやり取りが話題になっています。
最近、Twitterを中心に流れた情報によると、ミギはファンと交わした会話で「創造101」に触れ、「会社は最初に相談せずに決定した。私は行きたくない」と、出演に対する感想を語ったとしています。
My heart is so hurt read this 😭😭😭😭— Seol-baby💫 (DONT QUOTE MY TWEET!!) #우주소녀_꿈꾸는마음으로 (@WUJUSEOLA94) 2018年3月19日
Oh my baby T^T
Please stay strong~
[Trans] Meiqi's talking about Produce 101 China
Trans by wujuyeon#우주소녀 #미기 #선의 #WJSN #Meiqi #Xuanyi pic.twitter.com/xpRUfoNclo
: Do you Wan to go?
Meiqui: What do you think?
: I don't want to
Meiqui: Then I don't want to go
I don't Know the company decided without consulting first,
they do it for popularity
: There are many people in china who will pick you,
you have the skills too, fighting!
Meiqui: The gold will shine everywhere
_________________________________________
:あなたは行きたいですか？
Meiqui：どう思いますか？
：私は行ってほしくない
Meiqui：それなら、私は行きたくないです
私は会社が最初に相談せずに決定したことを知りません
彼らは人気のためにそれを行う
:あなたを選ぶ中国の人がたくさんいます、
あなたはスキルも持っています、ファイティン！
Meiqui：黄金はどこにでも輝きます
この会話が実際のものかどうかの確証はありません。しかし、ファンは最近の宇宙少女のスケジュールをとても心配しています。まず、ソニとミギはなぜ、今さら中国で練習生としてやり直さなければならないのか？ということ。
宇宙少女が不発のグループならまだわかりますが、どう見てもグループとしては上り調子で、このままの体制でどんどん行くべき時です。カムバック活動とは重ならないとは言え、もし「創造101」の新グループにでも入れば、それなりの支障は出るはずです。
また、同じく中国のオーディション番組「アイドルプロデューサー」に出演のソンソは、あくまでトレーナーという立場で、練習生とは距離があるのに、なぜ、同じ中国出身のミギとソニは練習生になるのか？という点も、ファンが納得できないポイントのようです。
一方のソンソは先日、自身のWeiboで「こんなことを言うのは初めてですが、私は疲れています。少しは私たちのことを考えてほしい」とめずらしく弱音を吐く発言をしました(現在は削除)。ソンソは中国と韓国を週に何度も行き来する強硬スケジュールで、心身を消耗しているようです。
こうした状況を客観的に見れば、部外者であっても、今の宇宙少女を取り巻く環境に無理が生じているのを感じずにいられません。いつも近くで見ているファンには、尚のこと現状に対する危惧があるようです。
宇宙少女は韓国のSTARSHIPと中国のYUEHUA(ウィエファ)が共同で企画したグループであるだけに、こうした二重のスケジュールのセッティングが生まれているのかもしれません。メンバーは気丈に活動していますが、無理が嵩まないよう、何らかの調整が必要のようです。