ハンソヒが深夜にインスタグラムを更新しました。
14日午前、ハンソヒは滞在中と見られる日本から、インスタグラムに新たな記事を投稿しました。この文章の中でハンソヒは、今回の報道で自分の名前がすぐに発表されるとは知らなかったと明かしました。困惑していて、怖いのは事実と伝えています。
また、「私はこれまで何度も無謀に生きて、気分次第で行動して人々の気分をわるくするような言動をとっていました。私はそれを認めて、反省します」と述べました。
さらに、「この事件は私の人間性とは別に見て下さることを切に望みます」と語り、自分に焦点をあてるよりも、事件そのものの本質に目を向けてほしいと伝えました。
私は今、海外にいます
私は元気です
2日後には韓国に戻ります
心配しないでください
実のところ私の名前がこんなにも早く発表されるとは知りませんでした
困惑しています、怖いのは事実です
でも決心したので大丈夫です
心配する必要はありません
そして私は言いたいことがあります
私はこれまで何度も無謀に生きて、気分次第で行動して
人々の気分をわるくするような言動をとっていました
私はそれを認めて、反省します
ですが、この事件は私の人間性とは別に見て下さることを切に望みます
私の印象がみなさんにとって良くないことは充分わかっています
すべては私自身が作り上げたイメージだということもわかっています
しかし、これは別の問題です
私に焦点を当てないでください
本当に…
お願いします
ハンソヒ インスタ翻訳 追加分 pic.twitter.com/T6bC9aherC— acascuseme (@acascuseme) 2019年6月13日