私が最初に聴いたSNH48の曲は「恋するフォーチュンクッキー」の中国語版で、その時のセンターは現在「青春有你2」出演で話題の许佳琪(Kiki)でした。また、その数年後にYouTubeで動画を目にしたのも「真夏のSounds good !」の中国語版で、この時のセンターは同じく「青春有你2」に出演の張語格(Tako)でした。
中国のアイドルグループSNH48はなぜ、AKB48の中国語翻訳曲から自社製のオリジナル曲制作にシフトチェンジしたのか? そこには意外な理由が…
私が最初に聴いたSNH48の曲は「恋するフォーチュンクッキー」の中国語版で、その時のセンターは現在「青春有你2」出演で話題の许佳琪(Kiki)でした。また、その数年後にYouTubeで動画を目にしたのも「真夏のSounds good !」の中国語版で、この時のセンターは同じく「青春有你2」に出演の張語格(Tako)でした。