[ME:I DEBUT SPECIAL] ME:I (미아이) - Sugar Bomb (4K) 全員が日本人のガールズグループがここまでハイクオリティな楽曲をリリースしたことが驚き！それも韓国の音楽番組で日本語の歌詞のままで…。NewJeansのデビュー以降、K-POPガールズグループの楽曲の洗練度がメキメキ上がっている気がします。1年ぶりにブログに復帰して良かった！

[BE ORIGINAL] UNIS(유니스) 'SUPERWOMAN' (4K) UNISに関して何の予備知識もないまま聴いたこの曲。イントロが始まった瞬間から引き込まれ、感動が続いたまま聴き終わりました。クールで洗練されながらもアイドル曲として成立している…こういう曲があるからK-POPはチェックしなければなりません。UNIVERSE TICKETというオーディション番組があったこと。PRIKILのナナがグループに選ばれたことなど今知りました。

Loossemble (루셈블) - 'Girls' Night' MV 今月の少女(LOONA)のヒョンジン・ヨジン・ビビ・ゴウォン・ヘジュの5人から成るLoossembleが最新曲をリリースしました。この曲もメンバー構成のことを忘れて新人グループと勘違いしたまま「結構いい曲じゃん」と思いながら聴いてました。チョン・ビョンギ氏プロデュースではないのに、その時代のLOONAの匂いがするのが面白いです。



2017-09-24

「アイドル学校」で惜しくも退所となった生徒たちのInstagramメッセージ集


「アイドル学校」は22日放送の10回で、10人の新たな退所者が公示され、残す生徒は18名になりました。退所した生徒たちにはすでに固定のファンも多く、退校を惜しむ声も多くあがっています。

それに応えるように、残念ながら今後に姿を見ることができなくなった生徒たちが、自身のInstagramを介して、応援してくれたファンに感謝のメッセージを発しています。それぞれに心のこもった言葉は胸を打ちます。

そして、これらを日本語に翻訳してくださっている方(메르/Aさん)がいます。今回はそれをご紹介します(意訳もあるそうです)。ボーカルラインに関して言えば、残った18名よりこちらの方が層が厚いくらいです。この生徒たちで、もう一チーム作れそうなほどの充実した顔ぶれです。










메르/Aさんは他にも、「アイドル学校」関連の映像に、日本語字幕をつけてくださっています。










人気記事 (過去 30 日間)

アーカイブス