BTSが公式に長期休暇に入ることが発表されました。
8月11日の午後11時30分頃、所属事務所Big Hit Entertainmentは、BTSが2013年のデビュー以来初めて、正式な休息期間を持つことを公式発表しました。
所属事務所によると、この休暇はグループが再充電するためのもので、ミュージシャンとして、クリエーターとして新しい姿を見せるための時間になるとのことです。
またBig Hit Entertainmentは、BTSがプライバシーの時間を楽しめるように、ファンへの配慮を求めました。
そして公式発表の最後に「防弾少年団は再充電の時間を経て、更に素敵な姿でファンの皆様の愛に報います」と再始動を約束しました。
BTSは8月11日にロッテ免税店のファミリーコンサートに出演し、休暇前の最後の公式スケジュールを消化しました。
[공지] 방탄소년단 공식 장기 휴가 알림 (+ENG) pic.twitter.com/fV4Aw5UNY4— BigHit Entertainment (@BigHitEnt) August 11, 2019
[お知らせ]防弾少年団公式長期休暇の通知
こんにちは
Big Hitエンターテインメントです。
グループ防弾少年団がデビュー後初めて、公式長期休暇を持つ予定です。
今日のロッテファミリーコンサートのステージが、防弾少年団の休暇前の最後の公式スケジュールでした。
今回の長期休暇はデビュー以降、休む暇なく走って来た防弾少年団が、ミュージシャンとして、そしてクリエイターとして新しい姿をお見せするための再充電の時間になるでしょう。短いですが平凡な20代の青年の生活を楽しむ時間でもあります。
休暇期間中は防弾少年団は、各自の方式で休息をとる計画です。
万が一思いがけない場所で防弾少年団と遭遇しても、メンバーたちが温全にプライバシーの時間を楽しめるように、ファンの皆様にはご配慮いただくようお願い致します。
防弾少年団は再充電の時間を経て、更に素敵な姿でファンの皆様の愛に報います。
ありがとうございます。
