[ME:I DEBUT SPECIAL] ME:I (미아이) - Sugar Bomb (4K) 全員が日本人のガールズグループがここまでハイクオリティな楽曲をリリースしたことが驚き!それも韓国の音楽番組で日本語の歌詞のままで…。NewJeansのデビュー以降、K-POPガールズグループの楽曲の洗練度がメキメキ上がっている気がします。1年ぶりにブログに復帰して良かった!

[BE ORIGINAL] UNIS(유니스) 'SUPERWOMAN' (4K) UNISに関して何の予備知識もないまま聴いたこの曲。イントロが始まった瞬間から引き込まれ、感動が続いたまま聴き終わりました。クールで洗練されながらもアイドル曲として成立している…こういう曲があるからK-POPはチェックしなければなりません。UNIVERSE TICKETというオーディション番組があったこと。PRIKILのナナがグループに選ばれたことなど今知りました。

Loossemble (루셈블) - 'Girls' Night' MV 今月の少女(LOONA)のヒョンジン・ヨジン・ビビ・ゴウォン・ヘジュの5人から成るLoossembleが最新曲をリリースしました。この曲もメンバー構成のことを忘れて新人グループと勘違いしたまま「結構いい曲じゃん」と思いながら聴いてました。チョン・ビョンギ氏プロデュースではないのに、その時代のLOONAの匂いがするのが面白いです。



2020-08-14

MAMAMOO ソラ、自身のYouTubeチャンネルのタイトルと概要が日本語だらけ…どうしてここまで?

最近、私はDoja Catの「Say So」にハマっていて、これに絡めて̪シティポップやレトロなダンス曲のブームについて書こうと準備していました。その過程でMAMAMOOのソラがこの曲をカバーしている動画を見つけました。

そして気になってリンクをたどると、昨年オープンしたソラのYouTubeチャンネルに行き着きました。その動画ページを見て驚きました。各動画のタイトルが日本語だらけだったのです。自動翻訳の表示ではなく、ソラ自身が最初から日本語で書いています。


さらに、日本語タイトルのサムネイルをクリックすると、動画の説明まで日本語で書いてありました。チャンネルの記念イベントの概要まで日本語です。




ただ、動画のトークは日本語ではありません。また、字幕も必ずしも日本語がついているわけでもありません。それでも、これだけ日本語のオンパレードを目にすると、なぜだろう?と思うと同時に素直にうれしく思いました。

そして、これだけ日本語が多いのは周庭さんレベルだと思いました。周庭さんは欅坂46の「不協和音」が好きだと言っていましたが、ソラも夏川りみの「涙そうそう」をカバーしていたことがありました。

なぜソラがここまで日本語で書いてくれているのか、理由が知りたいです。

Posted in  on 8/14/2020 by TEN |  

人気記事 (過去 30 日間)

アーカイブス